A importância do heterocontrole da fluoretação das águas de abastecimento público / The importance of the external control of the public water supplies´fluoridation

A fluoretação das águas de abastecimento público é uma medida de saúde eficaz e de baixo custo para a redução da incidência e prevalência da doença cárie. Para de obter a máxima eficácia desse método, alcançando os objetivos desejados sem o risco de desenvolvimento de fluorose, atenção especial deve ser dada à quantidade de flúor adicionada, mantendo constantes os teores adequados. Este trabalho teve como objetivo revisar a literatura pertinente ao heterocontrole da fluoretação das águas de abastecimento público, avaliando sua necessidade e importância. Na maioria das pesquisas analisadas nessa revisão, foram encontradas irregularidades no processo, ao realizarem o monitoramento da fluoretação em diferentes regiões do país. Todas recomendam o heterocontrole, por meio de um órgão responsável. Além de fiscalizar a adequação dos níveis de flúor adicionados à água, o heterocontrole é um valioso instrumento para garantir ao consumidor o direito às informações sobre a qualidade da água assegurada na legislação brasileira.

Analysis of fluoride concentration in mother's milk substitutes.

The aim of the present study was to determine the fluoride concentration in some brands of mother's milk substitutes and evaluate the possibility of developing dental fluorosis by consuming these products. The products, all powdered, were divided into 3 groups: infant formulae (group I, n = 7), milk-based (group M, n = 8) and soy-based (group S, n = 3). Samples from 3 cans of different batches of each brand were reconstituted in deionized water and analyzed using the specific electrode method, after hexamethyldisiloxane (HMDS) facilitated diffusion. The fluoride content (mg F/L) of the products ranged from 0.044 to 0.326 (I), 0.014 to 0.045 (M) and 0.253 to 0.702 (S). There was significant difference in the fluoride content of cans from distinct batches (p < 0.05) in most of the brands. The reconstitution of all products in water with optimal fluoride concentration for consumption during the mineralization phase of the primary teeth could result in daily fluoride intake above 0.07 mg F/kg body weight/day. Therefore, the consumption of these products, especially when reconstituted with optimally fluoridated water, could increase the risk of developing dental fluorosis.

Analysis of fluoride concentration in mother's milk substitutes / Análise da concentração de flúor em substitutos do leite materno

The aim of the present study was to determine the fluoride concentration in some brands of mother's milk substitutes and evaluate the possibility of developing dental fluorosis by consuming these products. The products, all powdered, were divided into 3 groups: infant formulae (group I, n = 7), milk-based (group M, n = 8) and soy-based (group S, n = 3). Samples from 3 cans of different batches of each brand were reconstituted in deionized water and analyzed using the specific electrode method, after hexamethyldisiloxane (HMDS) facilitated diffusion. The fluoride content (mg F/L) of the products ranged from 0.044 to 0.326 (I), 0.014 to 0.045 (M) and 0.253 to 0.702 (S). There was significant difference in the fluoride content of cans from distinct batches (p < 0.05) in most of the brands. The reconstitution of all products in water with optimal fluoride concentration for consumption during the mineralization phase of the primary teeth could result in daily fluoride intake above 0.07 mg F/kg body weight/day. Therefore, the consumption of these products, especially when reconstituted with optimally fluoridated water, could increase the risk of developing dental fluorosis.

Este estudo teve como objetivos determinar os teores de flúor de algumas marcas comerciais de substitutos do leite materno e avaliar a possibilidade de desenvolvimento de fluorose dentária com o consumo destes produtos. Os produtos, todos em pó, foram divididos em três grupos: fórmulas infantis (grupo F, n = 7), leite (grupo L, n = 8) e leite de soja (grupo S, n = 3). As amostras de pó de três latas de lotes diferentes de cada marca comercial foram reconstituídas em água deionizada e analisadas pelo método eletrodo específico, após difusão facilitada por hexametildisiloxane (HMDS). O conteúdo de flúor (mg F/L) dos produtos variou de 0,044 a 0,326 (F), 0,014 a 0,045 (L) e 0,253 a 0,702 (S). Houve diferença significativa (p < 0,05) entre o conteúdo de flúor de latas de lotes diferentes do mesmo produto na maioria das marcas comerciais analisadas. A reconstituição de todos os produtos em água com concentração ótima de flúor, para o consumo de crianças na faixa etária de formação dos dentes decíduos, pode resultar em quantidades diárias de ingestão de flúor superiores a 0,07 mg F/kg peso/dia. Portanto, o consumo desses produtos, principalmente quando reconstituídos em água fluoretada poderia aumentar o risco de desenvolvimento de fluorose dentária.

O leite como fonte de flúor / Milk as a source of fluoride

Ainda que se considere o aleitamento materno o mais natural e desejável método de alimentação infantil, existem motivos que o impedem ou dificultam. Como alternativa, as fórmulas infantis são as de escolha no primeiro semestre de vida da criança, mas devido ao alto custo pode-se também utilizar leite de vaca integral fluído ou em pó, diluído. Estudos tem avaliado as concentrções de flúor desses alimentos e discutido a quantidade de exposição capaz de aumentar o risco de desenvolvimento de fluorese dentária. Este trabalho procura relacionar a quantidade de flúor encontrada no leite humano, leite de vaca, leite empó e fórmulas infantis e sua contribuição para ingestão diária de fluor em crianças. Para os cálculos foram considerados as publicações especializadas a respeito de concentração de flúor desses alimentos e, baseados nos resultados dessas pesquisas, os cálculos indicaram que os leites materno e de vaca não oferecem risco ao desenvolvimento de fluorese dentária moderada ou severa. As fórmulas infantis e o leite em pó diluído comercializados no Brasil, preparados com água contendo 0, 7 mg F/L podem provocar o desenvolvimento de fluorese em dentes decíduos. A ingestão de leite em pó não oferece risco para o desenvolvimento de fluorese moderada ou severa nos dentes permanentes

Prevalência da vacinaçäo contra a hepatite B entre estudantes de odontologia da Universidade Federal do Paraná / Prevalence of hepatitis B vaccination among undergraduate odontology students of the Federal University of Paraná

O risco inerente na prática odontológica de contaminaçäo pela hepatite B torna a profilaxia por meio de vacinas uma proposta obrigatória para todo profissional desta área mesmo para aqueles que ainda estäo em período de formaçäo acadêmica. A vacinaçäo contra a hepatite B tem eficácia comprovada. Este estudo teve por objetivo avaliar a prevalência da vacinaçäo contra a hepatite B entre estudantes de odontologia da Universidade Federal do Paraná. De 384 estudantes matriculados no curso 311 responderam o questionário. Os resultados revelaram que a incidência de hepatite entre estes estudantes é de 1 por cento e a fonte de contaminaçäo é desconhecida. Somente 22 estudantes tomaram as 3 doses da vacina antes do início de suas atividades com pacientes. Dos estudantes do ciclo profissionalizante que responderam a questäo, 21 por cento ainda näo haviam tomado todas as doses necessárias para a sua imunizaçäo. Nenhum dos estudantes do 1§ semestre do curso está vacinado. No 8§ período do curso somente 55,8 por cento dos estudantes tomaram as 3 doses da vacina. A imunizaçäo no 1§ semestre facilitaria o controle do número de alunos imunizados e garantiria a proteçäo de todos uma vez que é necessário iniciar-se a imunizaçäo sete meses antes do contato do estudante com pacientes

O uso de materiais de proteçäo do complexo dentino-pulpar pelos Cirurgiöes-Dentistas de Curitiba / The use of pulp dentine complex protection materials by dentists in Curitiba

O órgäo dentário é composto por tecidos mineralizado (esmalte, dentina e cemento) e conjuntivo (polpa). Os tecidos mineralizados exercem funçäo estrutural e protetora. Na preparaçäo de uma cavidade, removemos o melhor isolante termoelétrico, que é a própria dentina. Os materiais restauradores utilizados näo possuem esta propriedade e somado ao fato de deixarem margem para infiltraçäo bacteriana, agridem a polpa. Na tentativa de compensar esta perda, surgiram materiais para proteçäo do complexo dentina-polpa, bases e forradores com propriedades especificas de resistências mecânica, vedamento e compatibilidade biológica. Estas propriedades variam de acordo com o material e este deve ser selecionado frente a situaçäo clínica adequada. Para verificar o comportamento dos cirurgiöes-dentistas de Curitiba frente ao uso destes materiais, elaboramos este trabalho baseado em questionário distribuído a 150 profissionais

Aspectos clínicos das lesöes de paracoccidioidomicose na mucosa bucal / Clinical apects of paracoccidioidomycosis lesions in the oral mucosis

A paracoccidioidomicose é uma doença micótica crônica causada pelo Paracoccidioides brasilienses. Limita-se à America do Sul, principalmente no Brasil, em regiöes consideradas endêmicas: Säo Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais. Entre as manifestaçöes que envolvem a pele, linfonodos e alguns órgäos internos, as lesöes bucais com frequência permitem sua caracterizaçäo, sendo no entanto necessário biópsia para diagnóstico definitivo. A partir dos dados obtidos das fichas clínicas de sete pacientes atendidos no ambulatório da Disciplina de Diagnóstico Bucal da Universidade Federal do Paraná, apresenta-se os aspectos clínicos das lesöes que aparecem na mucosa bucal, as mais freqüentes e onde se localizam